Інтер’єр
51,3 m2
Екстер'єр
5,0 m2
Позначення
A.10.06
Стан
Продана
Досягніть більшого завдяки надстандартним матеріалам і технологіям.
Тепло домівки в найкращому вигляді. Жодних радіаторів, лише приємне тепло.
Кожну краплину ми використовуємо для поливу зелених насаджень навколо будинку, чим знижуємо витрати на утримання.
Якісна плитка та першокласні змішувачі.
Завдяки автоматичним зовнішнім ролетам у вас вдома буде завжди приємно.
Насолоджуйтесь приємною прохолодою завдяки безшумному кондиціонеру, який ви отримуєте автоматично в стандартній комплектації.
Вам подобається? Купіть її. Бронювання гарантоване одразу, і ми радо допоможемо вам з оформленням вигідної процентної ставки.
Зв’яжіться з нами або залиште свій контакт, і ми без проблем оформимо усе разом, включно зі страхуванням нерухомості та майна.
Залиште це нам. Насправді процедура дуже проста.
Живіть так, як ви завжди хотіли. За високим стандартом, в оточенні приємних матеріалів та дизайну, який поза часом.
(«Умови використання»)
Для цілей цих Умов використання терміни, визначені нижче, мають наступні значення:
«Суспільство» | означає компанію BBC Residence, s.r.o., з юридичною адресою: Plynárenská 7/C, 821 09 Bratislava — міський район Ружинов, ідентифікаційний номер: 53 076 788, IНПП: SK2121286607, зареєстровану в Торговому реєстрі Міського суду Братислави III, розділ: Сро, справа № 157131/B; |
«Закон про авторське право» | означає Закон № 185/2015 Зб. законів, Закон про авторське право, зі змінами та доповненнями; |
«Директива про електронну приватність» | означає Директиву 2002/58/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 12 липня 2002 року про обробку персональних даних і захист приватності в секторі електронних комунікацій (Директива про приватність та електронні комунікації); |
«Веб-сайти» або «Веб-сайт» | означає www.millhaus.sk включно з усіма його частинами, розділами та підсторінками; |
«Політика конфіденційності» | означає актуальну версію Політики обробки персональних даних Компанії, доступну на Веб-сайті (https://www.millhaus.sk/), а також Політику використання файлів cookies на Веб-сайті (https://www.millhaus.sk/); |
«GDPR» | означає Регламент (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних); |
«Користувач» або «Користувачі» | фізична особа, яка отримує доступ до Веб-сайту та здійснює будь-яку взаємодію з Вмістом Веб-сайту; |
«Служба інформаційного суспільства» | означає послугу інформаційного суспільства в розумінні § 2 (a) Закону № 22/2004 Зб. законів про електронну комерцію, яку Компанія надає через Веб-сайти в розумінні цих Умов використання. |
У цій політиці обробки персональних даних ми надаємо вам інформацію про те, як наша компанія BBC Residence, s.r.o., з юридичною адресою: Plynárenská 7/C, 821 09 Bratislava, ідентифікаційний номер: 53 076 788, зареєстрована в Комерційному реєстрі Міського суду Братислави III, розділ: Сро, справа № 157131/B як оператор (далі — «ми» або «компанія»), обробляє ваші персональні дані. Ми надаємо вам інформацію відповідно до статті 13 Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних) (далі — «GDPR»).
Для цілей цієї Політики:
«Проект» означає проект будівництва житлового комплексу під назвою MILLHAUS на перетині вулиць Плінаренська та Млинські ниви в Братиславі, як це описано на веб-сайті www.millhaus.sk.
„Immocap“ — це компанія Immocap, a.s. з юридичною адресою: Plynárenská 7/C, 821 09 Bratislava, ідентифікаційний номер: 35 944 536, зареєстрований в Комерційному реєстрі Міського суду Братислави III, розділ: Sa, справа № 3633/B.
«Wood&Company» — це Wood&Company, a.s., з юридичною адресою: Gorkého 4, 811 01 Bratislava, ідентифікаційний номер: 35 827 092, зареєстрований в Комерційному реєстрі Міського суду Братислави III, розділ: Sa, справа № 3093/B.
BBC Residence, s.r.o.
Ідентифікаційний номер: 53 076 788
Контактні дані:
Plynárenská 7/C, 821 09 Bratislava
info@millhaus.sk
Якщо у вас виникли запитання щодо цієї політики, використання вашої особистої інформації або якщо ви хочете скористатися своїми правами, описаними в цій політиці, ви можете зв’язатися з нашою компанією електронною поштою, а також у письмовій формі за вищевказаною адресою.
Ми обробляємо ваші персональні дані як оператор на наступних правових підставах і для наступних цілей.
Цілі, пов’язані з виконанням договору або пов’язані з діями, що здійснюються на вимогу суб’єкта даних до укладення договору, відповідно до стаття 6, п.1, літера b) GDPR:
МЕТА | ВКЛЮЧЕНІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ | ТЕРМІН ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ |
---|---|---|
Презентація проекту та спілкування в рамках переддоговірних відносин або переговорів щодо висловленої вами зацікавленості (наприклад, запит на отримання комерційної пропозиції, питання щодо пропозиції квартир тощо). | Адреса електронної пошти, а також, якщо ви заповнили їх у тексті контактної форми або надали нам у повідомленні, такі дані: ім’я, прізвище, номер телефону та будь-які інші персональні дані, які ви заповнили в тексті контактної форми або надали нам у повідомленні. | На час, необхідний для відповіді на ваш запит з контактної форми або на час нашої переддоговірної комунікації, але не довше 3 місяців з моменту останнього контакту з вашого боку. |
Укладення договорів з нашими клієнтами або ведення переговорів щодо укладення договорів з нашими клієнтами у зв’язку з спродажем/орендою квартир та нежитлових приміщень у Проєкті. | Відповідні ідентифікаційні, платіжні та контактні дані, викладені у відповідному договорі між вами та нашою компанією | На час дії договірних відносин і далі стільки, скільки необхідно для пред’явлення претензій за договором; в окремих випадках, наприклад, з метою захисту від судового процесу, що насувається або вже розпочався, термін обробки продовжується до припинення дії відповідної обставини (наприклад, припинення судового процесу). |
Цілі, пов’язані з виконанням юридичного зобов’язання відповідно до статті 6(1)(c) GDPR:
МЕТА | ВКЛЮЧЕНІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ | ТЕРМІН ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ |
---|---|---|
Виконання наших бухгалтерських, податкових та архівних зобов’язань | Відповідні ідентифікаційні, платіжні та контактні дані, зазначені в договірних, бухгалтерських та податкових документах | Протягом 10 років з дня закінчення податкового року, в якому відбулася операція, якщо інше не передбачено законом. |
Цілі, пов’язані з законними інтересами, що переслідуються оператором або третьою стороною відповідно до статті стаття 6, п.1,літера f) GDPR:
МЕТА ТА ЗАКОННИЙ ІНТЕРЕС | ВКЛЮЧЕНІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ | ТЕРМІН ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ |
---|---|---|
Надання нашого інформаційного бюлетеня нашим існуючим клієнтам та подальше маркетингове охоплення наших існуючих клієнтів.
Законним інтересом, який переслідує ця обробка, є наша можливість надавати нашим існуючим клієнтам інформацію про інші квартири, приміщення та супутні послуги, що пропонуються в Проєкті, а також іншу інформацію, пов’язану з Проєктом. |
Відповідні ідентифікаційні та контактні дані в обсязі, необхідному для маркетингових цілей | На час дії нашого законного інтересу, але не пізніше, ніж до тих пір, поки ви не заперечите проти обробки ваших даних з цією метою або не відпишетеся від розсилки. |
Комунікація з нашими існуючими клієнтами — юридичними особами
Законним інтересом, який переслідує ця обробка, є наша можливість спілкуватися з нашими клієнтами, які є юридичними особами, під час переддоговірних переговорів і після укладення договору в процесі виконання договору та реалізації наших договірних прав та обов’язків. |
Відповідні ідентифікаційні та контактні дані, надані в договірних документах, укладених з нашими клієнтами-юридичними особами, або іншим чином повідомлені нам нашими клієнтами-юридичними особами | Під час переддоговірних переговорів та протягом дії договірних відносин з клієнтами — юридичними особами. Згодом, на період, необхідний для пред’явлення претензій, що випливають з таких договірних відносин; в окремих випадках, коли це виправдано особливими інтересами, наприклад, з метою захисту від загрози або фактичного судового процесу, період обробки продовжується до припинення дії відповідної обставини (наприклад, припинення судового процесу). |
Переговори з третіми особами, зацікавленими у придбанні або фінансуванні Проекту, та виконання контрактів, укладених з такими особами.
Законним інтересом, який переслідує ця обробка, є наша можливість, якщо ми так вирішимо, (i) забезпечити зовнішнє фінансування Проекту, при цьому фінансист може вимагати надання документів для процесу продажу/оренди квартир і приміщень, (ii) здійснити продаж всього Проекту третій стороні, при цьому потенційний покупець може вимагати документи з метою проведення юридичної перевірки перед укладенням угоди. В обох випадках треті сторони будуть зобов’язані за договором або законом зберігати конфіденційність щодо наданих даних. |
Відповідні ідентифікаційні, платіжні та контактні дані, зазначені в договірних, бухгалтерських та податкових документах | Під час переддоговірних переговорів та протягом дії договірних відносин з такими третіми особами. Згодом, на період, необхідний для пред’явлення претензій, що випливають з таких договірних відносин; в окремих випадках, коли це виправдано особливими інтересами, наприклад, з метою захисту від загрози або фактичного судового процесу, період обробки продовжується до припинення дії відповідної обставини (наприклад, припинення судового процесу). |
Ми поважаємо ваші права як суб’єкта даних при обробці ваших персональних даних. Відповідно до чинного законодавства, ви маєте кілька прав як суб’єкт даних щодо обробки ваших персональних даних, залежно від законної причини та мети обробки:
Одержувачами ваших персональних даних є Immocap, Wood&Company, постачальники послуг для нашої компанії та зовнішні консультанти, такі як постачальники програмних систем, постачальники ІТ-послуг, постачальники поштових та кур’єрських послуг, перекладачі, бухгалтерські та податкові консультанти, юридичні консультанти, маркетингові агентства.
Immocap та Wood&Company, як інвестори спільного Проекту, обробляють ваші персональні дані як окремий контролер, в обсязі ідентифікаційних даних та історії укладених договорів та змін до них, на підставі положень статті стаття 6, п.1, літера f) GDPR, з метою внутрішнього обліку та контролю діяльності в межах групи кожного інвестора. Законний інтерес — це можливість інвесторів Проекту збирати, перевіряти та аналізувати дані з метою оцінки ефективності використання інвестованих ресурсів, норми прибутку та її підвищення, а також можливість вимагати та впроваджувати заходи, спрямовані на підвищення такої ефективності та норми прибутку. Кожна з компаній Immocap та Wood&Company оброблятиме дані з цією метою стільки часу, скільки необхідно для реалізації своїх законних інтересів, але не пізніше, ніж до завершення Проекту (тобто продажу всіх квартир у Проекті) або до виходу з Проекту в рамках продажу всього Проекту або своєї частки в Проекті третій особі.
Immocap та Wood&Company також можуть обробляти ваші персональні дані як оператори на інших правових підставах та для інших цілей. Для отримання більш детальної інформації щодо обробки ваших персональних даних компаніями Immocap та Wood&Company, будь ласка, зверніться до їхніх власних політик обробки персональних даних, доступних для Immocap за посиланням https://immocap.sk/en/terms-of-use-of-the-immocap-sk-website-and-personal-data-protection-policy/ та для Wood&Company за посиланням https://www.millhaus.sk/ua/pryntsypy-obrobky-personallnykh-danykh-wood-and-company.
Ваші персональні дані також можуть бути розкриті судам та органам державної влади, якщо це необхідно, з метою виконання юридичних зобов’язань нашої компанії, здійснення контролю за діяльністю нашої компанії, реалізації повноважень суду або органу державної влади, вирішення спорів та виконання судових рішень.
Ваші персональні дані можуть бути розкриті покупцеві, якщо вони передаються в рамках продажу або іншої передачі всіх або частини активів нашої компанії покупцеві.
Зацікавленими особами є клієнти та потенційні клієнти нашої компанії, а також контактні особи клієнтів та потенційних клієнтів нашої компанії, якщо клієнти є юридичними особами.
Найчастіше ми отримуємо персональні дані безпосередньо від вас як суб’єкта даних. Однак у деяких випадках ми повинні доповнити дані, отримані з публічних джерел (наприклад, торгового реєстру, земельного кадастру, комерційного вісника тощо), або ж дані може надати нам третя сторона (наприклад, якщо бізнес-партнер надає персональні дані своїх представників або інших контактних осіб перед укладенням договору).
Максимальний обсяг персональних даних, що обробляються: вчене звання, ім’я, прізвище, дівоче прізвище, постійна адреса, адреса для листування (якщо відрізняється від постійної адреси), дата народження, номер народження, сімейний стан, громадянство, номер паспорта або іншого документа, що посвідчує особу, банківські реквізити та номер банківського рахунку, адреса електронної пошти, номер телефону. Цей максимальний обсяг оброблюваних персональних даних пов’язаний з метою виконання договору, укладеного між вами та нашою компанією. Що стосується інших цілей обробки, то обсяг оброблюваних даних обмежується даними, необхідними для цієї мети, або тільки тими даними, на які ви надали свою згоду, якщо ви надали свою згоду.
Перед укладенням договору з нашою компанією надання ваших персональних даних є добровільним. Якщо ви вступаєте в переговори про укладення договору і згодом укладаєте з нами договір щодо Проекту, вимога про надання ваших персональних даних випливає з відповідних законів, тобто без надання ваших даних неможливо буде укласти дійсний договір і згодом виконати зобов’язання, що випливають з нього, а також зобов’язання, що випливають із закону і пов’язані з існуванням відповідного договору.
Ваші персональні дані не обробляються виключно в автоматизованому режимі, але завжди обробляються нашим кваліфікованим персоналом.
Ми також можемо здійснювати профілювання з використанням ваших персональних даних, але тільки в тій мірі, в якій це необхідно для того, щоб надавати вам індивідуальні пропозиції та інформацію, а не турбувати вас масовими загальними пропозиціями та інформацією.
Відповідно до вимог чинного законодавства, ми розробили, впровадили та підтримуємо всі необхідні заходи безпеки, технічні та організаційні заходи, внутрішній контроль та процеси для захисту ваших персональних даних відповідно до найкращих ділових практик, що відповідають потенційному ризику для вас як суб’єкта даних. Ми також враховуємо стан технологічного розвитку, щоб захистити ваші персональні дані від випадкової втрати, знищення, зміни, несанкціонованого розкриття чи доступу.
Ці заходи можуть включати, але не обмежуватися ними, вжиття розумних заходів для забезпечення підзвітності відповідних працівників, які мають доступ до ваших даних, а також навчання працівників.
Якщо ви хочете отримати більше інформації про безпеку ваших персональних даних, будь ласка, зв’яжіться з нами. Контактні дані викладені в статті 2 вище.
Інформація, яку ми зобов’язані надавати вам у зв’язку з обробкою ваших персональних даних, може змінюватися або застарівати. З цієї причини ми залишаємо за собою право змінювати цю політику. Якщо ми суттєво змінимо цю політику, ми доведемо цю зміну до вашого відома. Актуальне формулювання цієї Політики завжди буде доступна на веб-сайті Проекту.
Поставивши галочку у відповідному полі на Веб-сайті www.millhaus.sk я надаю кожному з наступних окремих операторів даних:
компанії Immocap, a.s., з юридичною адресою: Plynárenská 7/C, 821 09 Bratislava, ідентифікаційний номер: 35 944 536, зареєстрованої в Комерційному реєстрі Міського суду Братислави III, розділ: Sа, справа №: 3633/B, («Immocap»),
компанії Wood & Company, a.s., з юридичною адресою: Gorkého 4, 811 01 Bratislava, ідентифікаційний номер: 35 827 092, зареєстрованої в Комерційному реєстрі Міського суду Братислави III, розділ: Sa, справа № 3093/B (далі — «Wood&Company»),
однозначну та добровільну згоду на обробку моїх персональних даних, яку я надаю, заповнивши відповідні поля на веб-сайті із запропонованих даних ім’я, прізвище, адреса електронної пошти та номер телефону www.millhaus.sk, з метою маркетингової діяльності оператора, в тому числі профілювання, зокрема для того, щоб кожен з них міг зв’язатися зі мною з пропозиціями квартир та нежитлових приміщень у проектах нерухомості, які вони реалізують або планують реалізовувати самостійно, через свої дочірні та сестринські компанії компанії або через спільні підприємства з іншими інвесторами, а також надсилати мені інформацію про акції, новини та інші ділові можливості, пов’язані з такими проектами нерухомості.
Я надаю цю згоду строком на 3 роки з дати її надання.
Я визнаю, що я можу відкликати свою згоду в будь-який час без пояснення причин, надіславши електронного листа на адресу:
immocap@immocap.sk якщо я відкликаю згоду, надану Immocap,
dpo@wood.com якщо я відкликаю згоду, надану Wood&Company.
Таке відкликання згоди не впливає на законність обробки даних, що відбулася до її відкликання;
згода є добровільною і не є моїм юридичним зобов’язанням. Надання згоди не є умовою для вступу в договірні відносини з будь-яким із вищезазначених операторів даних або членом їх групи компаній, а ненадання згоди не матиме для мене жодних наслідків, окрім того, що я не зможу це зробити без надання персональних даних та згоди на їх обробку, перед укладенням договору з володільцем даних для отримання вищезазначеної інформації про його діяльність, оскільки володілець даних не зможе використовувати мої контактні дані для надсилання мені інформації про продажі та маркетинг. Я також усвідомлюю, що без оцінки додаткової інформації, наданої в повідомленні, оператор не зможе забезпечити адресність наданої інформації та її відповідність моїм потребам.
більш детальна інформація про обробку моїх персональних даних та мої права як суб’єкта персональних даних при обробці персональних даних викладена в Політиці обробки персональних даних, доступній за посиланням:
https://immocap.sk/en/terms-of-use-of-the-immocap-sk-website-and-personal-data-protection-policy/ у випадку з оператором, яким є Immocap,
https://www.millhaus.sk/ua/pryntsypy-obrobky-personallnykh-danykh-wood-and-company у випадку оператора, яким є Wood&Company.
Залиште свій контакт, і ми зв’яжемося з Вами.
Номер телефону